영국드라마 Miranda 박살내기!

뉴질랜드 워킹홀리데이를 다녀온 이후로 영어를 어떻게 하면 잃지 않고 또 성장시킬 수 있을까 생각하게됐다. 그리고 여러가지 방법 중 영어 쉐도잉을 시작하게 되는데.........

 

1. 영어 쉐도잉을 시작하게 된 이유?

뉴질랜드로 워홀가기 전에 일빵빵으로 회화를 혼자 공부했다. 다녀오고나서 다시 일빵빵 특별판을 제대로 하지 못했어서 도전하려고 했으나 예전과 같이 혼자말하는 것? 긴 대화가 아닌 것을 말만 뱉으려다보니까 재미가 없어졌다. 그래서 어떻게 혼자서 공부해볼까 생각을 하다가 고민을 했다. 쉐도잉이 정말 되는지 궁금하고 사람들의 실제 썼던 대화니까 도움이 되지 않을까 생각되어 무작정 시작하게 됐다.

 

2. 어떤 작품으로 영어쉐도잉을 할 것인가?

많은 사람들이 미국드라마 프렌즈를 쉐도잉할 때 많이 선택한다. 그래서 나도 한 번 프렌즈를 보기 시작했다. 프렌즈 정말 재미있는데 미국영어라서 그런지 다른 발음들에 비해 더 알아듣기는 쉬우나 내가 원하는 말하고자 하는 발음은 아니었다. 물론 발음보다 일단 영어로 말하는 것 자체가 중요하지만! 그래도 이왕 말하는거 내가 원하는 발음으로하고싶달까?! 

어쨌든 나는 영국영어로 더 영어를 성장시키고 싶다. 그래서 도대체 어떤 드라마를 해야할지 찾는데 시간이 많이 걸렸다. 유튜브에서 보니 영국영어를 위해서 드라마보다는 영화(해리포터, 어바웃타임 등)를 선택하는 경우도 있다. 그러나 내게 있어 영화는 아무리 좋아하는 영화여도 3번 이상 잘 보지 못한다.. 그리고 또 셜록은 주제가 주제인만큼 어려운 단어도 많고 일단 길다.. 재밌지만 반복해서 보기가 힘들어서 후보에서 제외 . 넷플릭스 유저라서 여러가지를 맛보던 중 모든 주인공들의 발음이 매력적이었던 Sex education으로 해보려고 했으나 대본을 만들어내는 것이 쉽지않을 것 같고, 자극적인 내용이 없지 않아 있어 쉐도잉 후보로 제외. 가끔 나오는 관계하는 장면을 반복해서 보기는 쉽지 않을테니..ㅋㅋ

그러다가 문득, 이 드라마가 생각났다!

 

3. 영국 시트콤 Miranda!

바로 영국 시트콤 미란다!!!!! 내가 쉐도잉으로 미란다를 선택한 이유!!!!

1)영국영어를 사용한다.

2)주제 자체가 일상적인 이야기며 무엇보다 시트콤이라 웃기다! 그래서 반복해서 볼 수 있는게 가능하고 볼때마다 재밌다! (추가로 주인공이 sex에 대해 반응하는 모습이 재밌다! 외국인같지 않달까?ㅋㅋ)

3)에피소드는 약 30분으로 길지 않고 시즌3개의 각각 6개의 에피소드가 있다.

 

어쨌든 그렇게해서 나의 영어쉐도잉은 시작되었다. 어떻게 마무리 되고 지금 하고 있는게 맞는지는 모르겠지만, 적어도 대사이지만 그걸 영어로 외워서 얘기할 수 있게된다면 그 정도도 좋은 결과라 생각된다. 화이띵!!! KEEP IT UP!!!